Prevod od "non sono venuta" do Srpski

Prevodi:

nisam došla

Kako koristiti "non sono venuta" u rečenicama:

Non sono venuta qui per litigare.
Nisam došla ovamo da se svaðam.
Non sono venuta a farmi molestare da ragazzi carini in uniforme.
Žalim, nisam tu da me salijeæu svi koji nose plavu odoru.
Non sono venuta via dalla fogna di Kansas City per sentire le tue stronzate!
Nisam se ovamo dovukla iz kanala Kansas Cityja da gutam tvoje sranje!
Non sono venuta qui per difendermi.
Nisam došla ovde da se branim.
Non sono venuta a parlare, ma a prendere le sue cose.
Nisam došla razgovarati, veæ po stvari.
Non sono venuta qui a dirti che non posso vivere senza te.
Nisam dosla ovamo da ti kazem da ne mogu da zivim bez tebe.
Non sono venuta fino qui per mollare tutto se ti viene un sospetto.
Gotova stvar. Ne kanim prekidati samo zato što misliš da se nešto zbiva.
Non sono venuta fin qui per ascoltarti mentre fai finta di preoccuparti per lei... o per me.
nisam te došla ovamo slušati kako se praviš da ti je stalo do nje... ili mene.
Beh, non sono venuta a vedere i miei insegnanti, ma te, per cui andiamo.
Nisam došla da vidim profesore. Nego tebe. Pa hajde.
No Artu', non sono venuta ad augurarvi buona fortuna.
Ne, Arthure, nisam ti došla poželjeti sreæu.
Mia cara... non sono venuta qui per litigare.
Mila, nisam došla da se svaðamo.
Non mi chiedi perche' non sono venuta a lavoro?
Zar me neæeš pitati zbog èega nisam došla na posao?
Ma non sono venuta per questo.
Али, ја нисам због тога овде.
Scusami se non sono venuta in biblioteca.
Stvarno mi je žao što nisam stigla da doðem do biblioteke.
Non sono venuta qui per discutere.
Nisam došla ovdje kako bih se svaðala.
Non preoccuparti, non sono venuta per rovinare tutti i tuoi sforzi dell'altra sera.
Ne brini, nisam došla da pokvarim ono od sinoæ.
Calma, non sono venuta qui a far schioccare la frusta.
Opustite se, nisam vas došla koriti.
Gemma, non sono venuta per tirare fuori casini.
Džema, nisam došla ovde da podižem prašinu.
Non sono venuta qui per portarti indietro.
Nisam došla ovde da te vratim.
Non sono venuta qui per discutere di grammatica...
Nisam došla ovde da raspravljamo o gramatici. Naravno da ne.
Ma non sono venuta qui per vedervi morire... bensi' per aiutarvi a fuggire.
Ali nisam došla ovde da vidim kako umireš. Došla sam da ti pomognem da pobegneš.
Non sono venuta a Firenze per vivere sotto il dominio di Roma.
Nisam došao do Firenze da žive pod rimsku vlast.
Non sono venuta a chiederti nulla.
Nisam došla ovde da nešto tražim.
So che capirai perché non sono venuta al ricevimento e spero che mi perdonerai per non averti detto addio.
Znam da ćete razumeti moje odsustvo na svečanosti, i nadam se da ćete mi oprostiti što nisam došla da se pozdravim.
Mi sono appena toccata in bagno finche' non sono venuta pensando solo al tuo grosso gonfio
Upravo sam se dirala u kupatilu i svršila misleæi na tvoj veliki, pulsirajuæi... Izvinite na smetnji.
Non sono venuta fino in città per guardare te che ti lamenti.
Nisam došla da slušam kako jadikuješ.
Non sono venuta fin qui per spazzare i pavimenti.
Nisam došla ovde da ribam podove.
Non sono venuta qui per questo.
Nisam došla zbog toga. Neæu da èujem...
1.471764087677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?